Add top content and top channels

This update adds top content and top channels to the overview of the content performance page.