Add support for TikTok and youtube in the header

This release enables platforms to show a TikTok and YouTube icon in their header menu.