Add Subheader (Subtitle) to Packages

This update allows you to set a subtitle for packages, just like we have for Gift cards. This will show up in the Checkout as a separate row below the title when set.