Add routes for user agreements

This update adds new routes for our new user agreements system.