Add route for looking up external chapters

This release adds the ability to lookup when in a video something occured through the API, either by an offset or with a datetime.