Add platform-specific preservation days to offloading

Implements logic to use custom preservation days from platform settings for video offloading, falling back to defaults if not set.