Add options to override button texts on video and livestream page

This is the first step in enabling users to add a custom text to action buttons on the livestream and video page