Add message next to people in chat

Chat now displays active user count with localized messaging