Add max redemptions and total redemptions to vouchers route

This release makes sure the /vouchers route in the API will return the total amount of redemptions and total amount of max redemptions