Add game category to Profixio data

This update adds a new element which shows the game category, if present in the Profixio data in the livestream overview.