Add dynamic DRM support to livestream and video asset creation

Introduces a conditional flag per platform to ensure DRM playback id's is only enabled when enabled on the platform.