Add customizable classes to the register form during sign up

Added theme-aware customization for signup elements (checkbox labels, displayed email) in Login and Checkout flows. Checkbox text now adapts to light/dark themes automatically.