Add content spacer prop to platform menu editor

Introduce a new toggle prop for the platform menu. This enables adding spacing below a fixed menu to prevent content from being hidden behind it.