Add channel to the API call when editing a livestream

This release makes sure we're appending the newly selected channel when switching channels on a livestream